AÝRALYK
Aýralyk ,gelmäýjek ýalydy başa,
Ynha, ikimizi goýdy göz ýaşa.
Hiç göwnemän, gadam basdyň durmuşa,
Meni atyp gitdiň, bir sowuk gyşa.
Niçün beýle boldy, düşünip bilemmok,
Göresim gelende, gelip bileňňok.
Düýn-di gujagma, dolan günleriň
Bu gün soldy saňa alan güllerim.
Ýadymda, se...
Magtymgulynyň "Durupdyr" goşgusyna Çözgüt
Magtymguly:
Bir çüýrük hoz bilen jahan jöwherin,
Ol ne humarbazdyr utup durupdyr.
Çüýrük saman eltip jahan bazarna,
Göwhere barabar satyp durupdyr.
Çözgüdi:
Ol humarbaz-mekir çarhy pelekdir,
Oýnany oýunda utup durupdyr.
Kimi gyzykdyrsa dünýä malyna,
Nebis üçin imanyn satyp durup...
Gözeller
Sazy: Akmuhammet Saparowyňky
Sözi: Ata Atajanowyňky
Aýdymy ýerine ýetirýän Türkmenistanyň halk artisti Akmuhammet Saparow
Gözeller gelýärler bu agşam çagy,
Gelýärler sonarlap al-ýaşyl bagy.
Gözeller soltany bir peri-peýker,
Men şonuň gurbany.
Wah, aldy jany.
Indi bir a...
Gadymy Grek mifologiýasynda Ifigeniýanyň gurban edilişi
Mikeniñ patyşasy Agamemnon, Troýa ýörişine taýýarlanýan döwürleri awa-şikara çykýar. Ol tokaýda gadagan edilen mukaddes keýigi awlaýar.
Muña gahary gelen Artemida (awçylyk hudaýy), Agamemnona gargynýar we Troýa ýörişinde ony şowsuzlyga duçar etjekdigini aýdýar. Agamemnon eden etmişine ökünip bagyşlanmagyñ ýollaryny gözleýär. Şonda bilgiçleri...
Alber Kamýu we pelsepeleri
Alber Kamýu beýik fransuz ýazyjysy, filosofy we dramaturgydyr. Ol 1913-nji ýyldy Alžirde, Mondowi şäherinde dünýä inýär we 1960-njy ýylyň 4-nji ýanwarynda Fransiýanyň Sens şaherinde aradan çykýar. Ol 1957-nji ýyl Nobel edebiýat baýragy bilen sylaglanýar. Onuň "Saýry" romany Atajan Tagan tarapyndan terjime edilip, Dünýä Edebiýaty žurnalynda ilkinji...
Oýlanma.
"Oýlanma"
Seni söýip göz ýetirdim birzada
Kynçylyk ýok ejizlik bar dünýäde
Gurbannazar ezizow
Howwa garaz birzat edip, baş alyp çyksa bolar kynçylykdan. Ýöne, ejizlikden baş alyp çykmak welin ýeňil düşmez eken. Howwa entegem şol ejizlikden baş alyp çykyp bilmän ýörişim, ýogsa saňa duşmazymdan ozal...
Ýatyr
Aýdymy ýerine ýetirýär: Türkmenistanyň at gazan artisti Pälwan Halmyradow.
Tisginip oýandym gijäň ýarynda,
Bütin iller, ümsüm, parahat ýatyr.
Meniň ýüregimiň içki töründe,
Hasyl bolman, heniz arzuwym ýatyr!
Oturdum bu gije asmany synlap,
Öwüsdi şemalam çalaja gollap.
Mümkin bilen däl...
Söýgi
Durmusun bezegi zeminin guyji
Yuregmi lerzana getiren soygi
Arzuwdan dolydyr suyjiden suyji
Men senin ugrunda perwana soygi
Gozlerin oynadyp naz edip bakdy
Yuregimde yskyñ oduny yakdy
Ygtyÿarym alyp girdaba atdy
Seniñ gudratyña hayrana soygi
Muñ bir keresmeli nazinden doy...
Ýekelik
Ynha ýene bu gün aglaýar gözler,
Ýürege agyr degýär aýdylan sözler.
Gulagma eşdilýär gamgyn owazlar.
Öljegimi ýaşajagmy bilemmok.
Gara bulut geldi, düşdü gözlerim,
Aglaýjak ýaly bolýar özlerem.
Öňler göge gülüp bakýan gözlerem,
Bu gün gamgyn bakýar gögüň ýüzüne!
Awtory: Nepes...
Türkmen gyzlary
Garadyr gaşlary misli ýaý kimin,
Ugrunda sergezdan asman hem zemin.
Näçe gözleseňde tapmarsyň kemin,
Bir kemsiz gözeldir Türkmen gyzlary.
Edepli, ekramly, mylaýym, sada,
Näzli bakyşlary bilen atarlar oda.
Ýaryna ýürekden beräýse wada,
Wadasynda durar Türkmen gyzlary.
Awtory...
Soygi
Durmusun bezegi zeminin guyji
Yuregmi lerzana getiren soygi
Arzuwdan dolydyr suyjiden suyji
Men senin ugrunda perwana soygi
Gozlerin oynadyp naz edip bakdy
Yuregimde yskyñ oduny yakdy
Ygtyÿarym alyp girdaba atdy
Seniñ gudratyña hayrana soygi
Muñ bir keresmeli nazinden...
Ata Atajanow
Eger ozun ozga yagsylyk etsen
Mena marekede magtanma diyjek
Eger ozge sana yagsylyk etse
Ile buslamaga yaltanma diyjek.
Maksadyňdan dänme...
"Reňkleriň Piri" diýip tanalýan bir ökde suratkeşiň şägirdi okuwyny tamamlaýar. Uly ussa şägirdini ugradanda, çeken suratlaryny şäheriň iň bir köpüň gelýän-gitýän ýerinde ýerleşdirmesini we ýanynda-da bir gyzyl ruçka goýup, halkdan halamadyk ýerlerine x goýmalaryny haýyşt eden bir yazgy taşlamasyny isleýär. Ol şeýle hem edýär.
Okuwçy...
Terjimeler
Ikimiziň hem bahanalarmyz bardy. Meň bahanalarym seniň ýanyňa golaýlaşmak üçin, A seniňki bolsa menden gitmek üçin. Ikimiziň hem ýalan sözlerimiz bardy, men has hem söýip bilmek üçin ýalan sözledim. A sen bolsa, söýýän ýaly görünmek üçin ýalan sözlediň. Howwa biziň ikimiz hem günäli, sen meni ýalanlaryň bilen ynandyranyň üçin, Meň günäm bolsa şol ý...
Seniň şanyňa
Seň keşbiňi synlap durdum bir salym,
Uz näziň bar, görküňe has görk goşýan,
Küştdepdi depýärsiň galgadyp eliň,
Örüm saçlaň ak gollarňa çolaşýar.
Otyryn gözlerimi aýyryp bilmän,
Aýyraýsam derdime has dert goşýaň.
Seniň dideleňde gözlerim galyp,
Nazarym seň nazaryňa çaknyşýar.
Çe...
Geçmişde bolan waka
Bir gün Hezreti Omar ( Allah ondan razy bolsun) halyf wagty onuň ýanyna iki sany adam bir ýaş ýigdiň hersi bir tarapyndan tutup südürläp älkeldilerde oňa ýüzlenip :
—Musulmanlaryň halyfasy ine şul ýaş ýigit biziň kakamyzy öldürdi şuňa jeza berip adalatyň bilen höküm görmegiňi soraýarys —diýýärler. Onda Hezreti Omar ýaş ýigde garap aýdypdyr:...
B.Hudaýnazar
Garaz, kimiñ-kimdigi
Ahyrsoñy bilinýä
Bilmän galsak näderdik
Şükür Alhamdyralla
Atabaý Çarygulyýew Mekdep ýyllarynda
Sazy we sözleri Apbas Mämmedowyňky
Mekdep ýyllarynda sen mejnun etdiň,
Nä günlere salyp maksada ýetdiň.
Bu gün bolsa özgäň hyýalna gitdiň,
Ýa hazan urdumy hatlaryň seniň?
Sen namart, sen namart, meni aldadyň,
Süýji arzuwlaryma böwet bagladyň.
Bu gün bolsa göz ýaş bilen agladyň,
Ýagşydyr
Biderek manysyz goşgy okandan
Kuran açyp aýat okan ýagşydyr
Şeýtanyň äkitjek egri ýolundan
Beýik Allaň dogry ýoly ýagşydyr.
Çilim çekip arak içip mes bolup
Nä görgiň adamzat saralyp solup
Namazyňy oka Allaha uýup
Boş ýatandan namaz okan ýagşydyr.
Pikirlen adamzat pikirlen il...
Körpesi bolsaň
"Öýüň körpesi bolsaň"
Ähli işe ylgap ýetmeli, özüň
Maşgalaň körpe çagasy bolsaň
Gohdur-galmagalam çekmeli özüň
Maşgalaň körpe çagasy bolsaň.
Körpe lälik bolýa diýýäler welin
Men-ä hiç-hili läliklik göremok
Ýöne her maşgala aýratyn welin
Onda-da kyn öýüň körpesi bolsaň.
<...