Salam hormatly Talyplar, Men Siriyanyn paytagty DAmascus ve ikinji uly saheri Aleppo saherlerinin atlary türkmençe nadip atlandyrylyar aranyzda bilyan bar my?
Siriya
-
garabekewul
15 years ago
Salam hormatly Talyplar,
Men Siriyanyn paytagty DAmascus ve ikinji uly saheri Aleppo saherlerinin atlary türkmençe nadip atlandyrylyar aranyzda bilyan bar my?
damask diyip ulanylyan bolmaly, beylekisini bilemok, emma damask turkmen halk doredijiliginde ginden ulanylyan soz bolmaly, sebap ertekilerde rowayatlarda, dessanlarda koplenc damaskyn ady gecyar
-
saylanan2
15 years ago
- Damask - Damaskus- bu Siriyanyn yagny Shamyn paytagtydyr.{ars dilinde Dymyshk diyilyar.
Aleppo bolsa - Halap diylip turkmen dilinde aydylyar.Bizin turkmen edebiyatymyzda Halap shaherinin ady kop gabar gelyar. Sham bolsa Siriyanyn gadymy adydyr.
-
iranliturkmen
15 years ago
- şasenem garip destanindan.halap dien şaheriň adi gelýär.
mündan gider bulsaň halap şirvana barsaň salam digil gelsin garibim.hasratindan boldüm däli divana. dien şigir bar.
-
MH
15 years ago
- Sağja bolun,oğuzata, garabekewul,saylanan2,iranlıtürkmen jogaplarynyz üçin. Taryh terjime etjek bolyan welin elimde sözlüğem yok.Kan zay yadyma düşenok.
-
saylanan2
15 years ago
- bize guk diyay. elimizden geldigiche tayyar biz
-
MH
15 years ago
- Saylanan2 sagja bol.KAbir yerde donup galyan :). Yene soraglar soramkçy:
1.Cami--türkmence metjid mi?
2.Ünlü-->
3.Restorasyon---> Restorasiya???
4.Hastane--> Bolnicca??
5.Hitit tapınağı--->
6.Haçlı Ordular---->
7.Stratejik konum-->
8.hendek--->
9.kalabalık--->
Sunlaryn turkmencesini bilyan yada yadyna düşyan bar bolsa komegi değse minnetdar bolaryn.
-
MH
15 years ago
- Ortadoğu türkmencesi???
-
saylanan2
15 years ago
- cami -mesjid
ünlü - meşhur
restorasion - restawrasiya -yagny gaytadan dikeltmek
hastane- şypahana
-
ýadan.
15 years ago
- haçlı ordular-haçly orda(haçly yorişe gatnaşan goşun)
stratejik konum-strategiki pozisya(duruş)
hendek-köl,pygamberimiz döwründe söweş bolan yer ady.
kalabalyk-köpçülik
-
ýadan.
15 years ago
- haçlı ordular-haçly orda(haçly yorişe gatnaşan goşun)
stratejik konum-strategiki pozisya(duruş)
hendek-köl,pygamberimiz döwründe söweş bolan yer ady.
kalabalyk-köpçülik
-
MH
15 years ago
- Sagja bolun. Saylanan2 be yadan.minettar.İranlı türkmen halap barada goşgy bar diyipdir welin dowamy tapyp bolar myka?
-
başarabek
15 years ago
- Salamaleykem mh dost;
Soraglaryňa jogap:
1.cami=mesjid
2.ünlü=meşhur
3=restorasyon=remont,dikeltme
4.hastane=şypahane,keselhäne
5.hitit tapınağı=geçmiş tarihde Türkiyede durmuş bolan Hitit halkynyn ibadathanasy
6.haçlı ordular=haçly orda-Seljuklu bila uruşupdurlar
7.stratejik konum=strategik pozisya
8.hendek=ganaw,yäp
9.kalabalık=köpçülik
10.ortaduğu Türkmencesi=yrak ve syryýa Türkmenlerinin gepleşigi_Anadolu Türkçesiňe menzeýar
oguzata 15 years ago- Salam
siriyanyn paytagtyňa şam,ikinji şaheri halep