Indi demir almak güni gelen bolsa wagtdan Taryha gidyän bir gämi ugrar bu kenardan. Hic yolgacysy yok yaly, sessiiiiizje alar yol, Bulaylamazlar ona ne yaglyk, ne-de bir gol. Kenarda galanlar bu syyahatdan nägile Birnäçe gün gara gözyetime bakarlar nem bile. Biçäre göwünler. Ne giden sonky gamidir bu. Hijranly ömrüň ne-de sonky matamydyr bu. Dünyadaki söýülen we söýenler biderek garashyarlar Bilmez olar, giden söygüliler hijem dolanmayarlar Gidenleriň her biri razydyr-da yerinden Ençeme yyl gecdi, gaydan yok saparyndan….. Yazar : YAHYA KEMAL BEYATLI
"Sessiz gami"
-
Ayyuzli
11 years ago
- "demir almak" frazeologizm bolup, "ugramak" manysyny beryar.
-
dayy
11 years ago
- onat terjime edilipdir
-
tekegyzytatyana
11 years ago
- Mekdep dowri yat tutdurypdylar menem halayan su gosgyny terjime etmesi kyn gosgy saylapsyn
-
tekegyzytatyana
11 years ago
- *mechule giden bir gemi...*taryha/bilinmezlige tarap bir gami...gowy terjime edipsin haladym
-
Agent007
11 years ago
- Bah
-
trabzonlu
11 years ago
- ayyuuzli süper yorumlamışsın tebrik ederim arkadaşım,
-
Ayyuzli
11 years ago
- Sag bol trabzonly dogan! Arshivi karishtirion, hayirdir? ))
-
trabzonlu
11 years ago
- vallahi arshivin köp gowy özümi alamdym teswirlerinden hemmesi dushundurya ayyuzli
-
Ayyuzli
11 years ago
- Sag bol, dogan. Turkmencede "oran gowy" diymeli.ok? Kop-cok manysynda, emma onung yaly ulanylmayar )))
-
trabzonlu
11 years ago
- tesekkürler ederim ayyuzli men gowy sözüni gozel menasynda dushunyan ,
kop sozi çok menasynda dushunyan
-
Ayyuzli
11 years ago
- Rica ederim!
Gowy-onat, yagshy barysy "iyi" manysynda.
-
trabzonlu
11 years ago
- evet- kaç yıl geçti donen yok seferinden?
birgün dönerler seferlerinden ama sarılıp bagryna basacak birisinin kemikleri galarmy bilmem. ama çok güzel yazmışsın beeeeeee inan çok etkilendim.
-
Ayyuzli
11 years ago
- Dur, yazar gowy yazypdyr, men dal )))) men tapdym we terjime etdim. Bolany...
-
trabzonlu
11 years ago
- yazar türkmençe yazybolmady terjime zoooor bolya helal bolsun arkadaşym
-
Ayyuzli
11 years ago
- )))
Yeter munca owgi trabzonlu! (kendimi bishey zannederim ben de )))
-
trabzonlu
11 years ago
- biliyormusun ayyuzli owulmeyi hak edyorsun
-
trabzonlu
11 years ago
- iyi geceler ayyuzli ALLAH rahatlyk bersin
-
lukmantm
11 years ago
- Hudaya shukur ahry uky tutdow
trabzonlu dost gijan sagat bolsun
-
pida
11 years ago
- häää.... hany onda, hemmanizinem yatan yeriniz yagty bolsun!
-
lukmantm
11 years ago
- Pida dost näme icdinmaý ?
-
pida
11 years ago
- eyyy how, men giyjaniz rahat bolsun diyip yazjakdymooov!
-
lukmantm
11 years ago
- Cyn bolsa dogrydyr
-
lukmantm
11 years ago
- Cyn bolsa dogrydyr
-
pida
11 years ago
- hovva sheyledir!
-
lukmantm
11 years ago
- Belki beyle daldir :-):-):-)
-
pida
11 years ago
- belkiden gurrun bolmaz! sheyledir hovvv...
-
lukmantm
11 years ago
- Näme gyzarylyanaý
-
lukmantm
11 years ago
- Näme gyzarylyanaý
-
pida
11 years ago
- dushunmedim?
-
lukmantm
11 years ago
- Ukyn tutanokmy diyyan ?
-
trabzonlu
11 years ago
- ukym tutanok lukmantm
-
lukmantm
11 years ago
- Bir dayzajyk ugradayynmy huwdijik aýdar yaly :-):-):-)
-
trabzonlu
11 years ago
- gulmekden garnym agyrdy lukmantm
Ayyuzli 11 years ago- terjimesi oňmadyk bolsa, bagyşlaň! gaty gowy goryan şu goşgyny, her bir adamyn gitjek in sonky yolagcylygy barada. dunya ishlerine kowalashyp bashlasam, shuny okayan we calaja ozume gelen yaly bolyan....